WordPress
time_read19mn de lecture

Comment changer la langue du tableau de bord WordPress ?

31 juillet 2023

Comment changer la langue du tableau de bord WordPress ?

WordPress, en tant que plateforme mondiale 🌍, est utilisé par des personnes du monde entier, parlant une multitude de langues différentes 🗣️. La possibilité de changer la langue du tableau de bord WordPress permet de s’adapter aux préférences linguistiques de chaque utilisateur. Que vous soyez un créateur de contenu multilingue, un administrateur de site travaillant avec une équipe internationale, ou simplement un utilisateur préférant travailler dans une langue autre que celle par défaut, cette fonctionnalité est d’une grande utilité 👍.

Objectif

Dans cet article, nous allons vous montrer comment changer la langue du tableau de bord WordPress. Le processus est simple et ne nécessite aucune connaissance technique particulière, mais il peut faire une énorme différence en termes de confort d’utilisation de WordPress 🎯.

Suivez notre guide étape par étape et découvrez comment personnaliser l’interface de votre tableau de bord WordPress pour qu’elle corresponde à la langue que vous maîtrisez le mieux. Prêt à commencer ? Alors, allons-y ! 🚀

Une solution clés en main pour créer un site WordPress ?

LWS vous conseille sa formule d’hébergement WordPress en promotion à -20% (offre à partir de 3,99€ par mois au lieu de 4,99 €). Non seulement les performances sont au rendez-vous mais vous profitez en plus d’un support exceptionnel.

Découvrir l'offre

Prérequis

Avant de commencer, vous devez disposer d’un site WordPress sur lequel vous détenez un compte administrateur.

Comment changer la langue du tableau de bord WordPress ?

Vous disposez de deux façons pour modifier la langue de votre espace d’administration WordPress.

Changer la langue du tableau de bord via les réglages

Cette première méthode est la plus facile à utiliser lorsque vous débutez en ligne et vous ne risquez rien. Pour ce faire, accédez à votre espace d’administration WordPress en tant qu’administrateur puis rendez-vous dans la section « Réglages › général ».Réglages généraux de WordPress

Sur la page suivante, défilez vers le bas jusqu’à la section « Langue du site ».Langue du site WordPress Déroulez la section de langues et choisissez votre langue. Une fois que vous avez terminé, enregistrez les modifications et c’est tout.Changer la langue du tableau de bord WordPress via les réglages

Utiliser du code pour changer la langue du tableau de bord WordPress

La première méthode a l’avantage d’être rapide et moins risquée pour la plupart d’utilisateurs WordPress sans connaissances avancées.

Mais vous pouvez ne pas retrouver la langue que vous souhaitez utiliser dans la liste de langues répertoriées. C’est l’inconvénient majeur de la première méthode. Heureusement, avec la deuxième méthode, vous pouvez charger manuellement les fichiers, de n’importe quelle langue, que vous souhaitez utiliser sur votre site.

Avant de continuer, nous vous recommandons de sauvegarder la totalité de fichiers de votre site. Cette sauvegarde de sécurité peut être utile à la restauration si la modification de fichiers source a provoqué une erreur inattendue.

Pour cela, commencez par accéder à la page de WordPress qui affiche les fichiers de langue et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.Choix de langue à utiliser sur WordPress Cliquez sur le nom de langue choisie pour continuer. Ensuite, sur la page qui vous est présentée, sélectionnez la version de WordPress actuellement installée sur votre site.Choix de la version WordPress pour activer la langueUne fois que vous cliquez sur une des versions répertoriées, vous serez automatiquement redirigé vers une nouvelle page. WordPress affiche tous les fichiers que vous devez télécharger pour charger cette langue sur votre site. Nous vous recommandons de télécharger tous les fichiers présentés pour permettre à WordPress de traduire globalement votre site.Fichiers de langue WordPressAinsi, commencez par cliquer sur le premier fichier. Sur la page suivante, défilez vers le bas l’interface, puis sélectionnez les options « All current » et « Portable Object Message Catalog (.po/.pot) » dans les deux menus déroulants.Configuration de fichiers de téléchargement de langue WordPress Cliquez ensuite sur le bouton « Export » pour lancer l’exportation.Exportation de fichiers de langue WordPress

Le fichier téléchargé sera au format .po/pot. Ensuite, pour le même fichier, changez l’option « Portable Object Message Catalog (.po/.pot) » par « Machine Object Message Catalog » puis lancez l’exportation pour télécharger les fichiers au format .mo.Exportation de fichiers de langue sur WordPress

Une fois que vous avez terminé, répétez la même procédure pour télécharger les modèles des autres fichiers de la langue précédemment désignés.

Une fois que vous avez tous les fichiers, vous devez les télécharger dans le dossier de langues disponible via le chemin “wp-content/languages”.

Vous devez pour cela utiliser un client FTP comme FileZilla ou le gestionnaire de fichiers intégré dans votre compte d’hébergement.Dossier "Languages" WordPress

Une fois que les fichiers sont tous chargés dans le dossier de langue, ouvrez le fichier wp-config.php.Modifier le fichier wp-config.php

Ajoutez la ligne de codes ci-dessous tout en modifiant le code de la langue par celui de la langue que vous avez choisie.

define ('WPLANG','sq_SQ')

Changer la langue de WordPress via le fichier wp-config.phpEnregistrez les modifications une fois que vous avez terminé.

Besoin d’un hébergement WordPress rapide et de qualité ?

LWS vous conseille sa formule d’hébergement WordPress en promotion à -20% (offre à partir de 3,99€ par mois au lieu de 4,99 €). Non seulement les performances sont au rendez-vous mais vous profitez en plus d’un support exceptionnel.

Découvrir l’offre

Conclusion

En résumé, que ce soit pour améliorer votre propre expérience utilisateur ou pour s’adapter aux besoins linguistiques d’une équipe diverse, le fait de pouvoir personnaliser la langue de WordPress vous offre une flexibilité précieuse. En suivant les étapes présentées dans cet article, vous pouvez rapidement changer la langue et naviguer sur votre tableau de bord avec facilité ou simplement permettre à votre équipe de travailler dans une langue de choix.🤗

Si vous avez des questions ou des ajouts sur la façon de changer la langue du tableau de bord WordPress, utilisez la section commentaires pour nous écrire.

Avatar de l'auteur

Auteur de l'article

Joseph

Bonjour, je m'appelle Joseph. Je suis rédacteur spécialisé dans WordPress, PrestaShop et d'autres CMS. Fort d'une expertise approfondie en PHP et MySQL, je partage mes connaissances à travers des tutoriels simples et accessibles. Passionné par le développement et la transmission de savoir, j'aime expliquer et rendre les concepts techniques compréhensibles pour tous

Avis client de l'hébergeur LWS

Nos avis Trustpilot Nos avis Hostadvice Nos avis sur avis.lws.fr
Avis trustpilot 30/04/2022

LWS l'hébergeur par excellence !

LWS est pour moi l'hébergeur par excellence, que cela soit au niveau de l'hébergement qui est très performant, les mails qui sont d'une qualité professionnelle et de la gestion du domaine facile à comprendre.

PauseGreen

Avis hostadvice 27/04/2022

Super, au top !

Au top, prix attractif. Service très rapide et réactif. Je l'ai même personnellement recommandé à des proches. La vie est bien plus facile avec LWS

Masset Eliot

Avis avislws 26/04/2022

Support

Clair, efficace, rapide et à tarif abordable. J'ai maintenant un site superbe à mon image, puisque je le fais moi-même. L'équipe technique est au top, j'ai une réponse en 20 minutes, cela change d'autres hébergeurs pourtant plus connu.

Lady Whip

Avis hostadvice 24/04/2022

Bravo et merci

Bravo et merci aux équipes techniques pour leur réactivité et leur professionnalisme depuis plus de 10 ans chez eux et de nombreux sites !!! Merci

Olivier Delmas

Avis trustpilot 23/04/2022

Je suis très satisfait.

J'ai commandé un hébergement pour le site d'une association. Tout s'est passé très rapidement et sans la moindre embuche. La tarification est attractive et me parait très claire. Le panneau d'administration de l'hébergement est facile à utiliser et à comprendre. Je n'ai pas encore installé Wordpress car le contenu n'est pas prêt mais ce sera la prochaine étape et je suis très confiant. Merci !

Pierre-André Liné

Avis avislws 20/04/2022

Un service technique excellent

Je suis client chez LWS depuis 2011 avec une boutique OSCommerce qui tourne comme une horloge depuis cette date sur un hébergement mutualisé. La disponibilité de la boutique est très proche de 100%. Concernant les rares problèmes rencontrés en huit ans, j’ai eu à chaque fois un technicien compétent qui a résolu le problème très rapidement et efficacement. Je suis en train de migrer sur une plateforme Pretashop sur un VPS, avec l’offre LWS Debian 9 et Prestashop. Un technicien m’a grandement aidé pour finaliser l’installation de la boutique lors de la mise à jour vers la dernière version de Prestashop 1.7 qui posait problème. Je suis très satisfait de LWS, et ce sur la durée : réponses et réactions rapides et efficaces. Je recommande cet hébergeur et encore merci.

Alain

Avis trustpilot 16/04/2022

Une expérience jamais égalée !

Étant Développeur Web & Mobile Full-Stack depuis plus de 5 ans déjà, j'ai rarement eu un service client aussi rapide et efficace. Sans compter la qualité du service en ligne. Je recommande VIVEMENT LWS !

Chris KOUAKAM

Avis hostadvice 12/04/2022

Très bon hébergeur

J'ai un serveur VPS chez eux et je n'ai aucun problème, dès qu'il y a un problème le service technique est la pour vous aider et répond assez rapidement à votre demande. Je recommande vivement cet hébergeur.

Vanden Cruyce

Avis avislws 09/04/2022

Je suis ravie

Je suis ravie d'être avec LWS sur tous les plans, je remercie les Techniciens (Fabrice, Omar, Sandy-Mahitsison) depuis plus de 8 ans j'ai évolué avec LWS et toujours soutenue. Une véritable relation humaine même si les questions ou nos inquiétudes ne correspondent pas à leurs missions, ils sont là pour nous répondent et nous rassurent. Mon site c'est mon travail ma source de revenue donc il sont mes partenaires ! les travailleurs de l'ombre merci à eux ! Merci LWS

L'atelier-and-Co

Commentaires (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.