Bonjour et merci pour votre retour sur notre article !

Pour changer les lignes restantes en anglais vers le français sur votre page de paiement WooCommerce, il y a plusieurs méthodes que vous pouvez explorer. Si ces lignes proviennent directement de WooCommerce, je vous recommande d’abord de vérifier que votre site est bien configuré en français dans les réglages WordPress et que vous avez la dernière version de WooCommerce en français.

Si le texte persiste en anglais après cette vérification, il est possible qu’il provienne d’un thème ou d’un plugin spécifique. Dans ce cas, l’utilisation d’un plugin de traduction comme Loco Translate pourrait vous aider à traduire ces chaînes de texte directement depuis votre tableau de bord WordPress.

Enfin, pour les lignes de texte plus tenaces, la modification des fichiers de template de WooCommerce via un thème enfant pourrait être nécessaire. Cette méthode nécessite un peu de connaissance en codage, mais permet une personnalisation complète des textes affichés sur votre site.

J’espère que ces suggestions vous aideront à résoudre votre problème. Si vous avez besoin d’assistance supplémentaire, n’hésitez pas à nous le faire savoir !

Cordialement,

Karen – LWS